《LOST ROAD AND OTHER WRITINGS》这段写得太美了，忍不住翻译了下，献丑（未经润饰，个别字词可能有出入）：

他们从花园小径向上走时，光亮很快黯淡下去，花朵在暮色中熠熠生辉，树木洒下了夜的芬芳，水塘边一只夜莺的啼啭动人心扉。
他们面前伫立着一座宅子，白墙耀眼，仿佛月光禁锢其中。但那里没有月亮，只有一道冷光，涣散又照不出影子。几颗小星星从玻璃般剔透的晴空中刺出了白色光焰。高窗上一个声音泄下，如水银般泄入了他们行走的一池暮光里。埃兰迪尔知道这个声音：它来自奥龙托（Orontor）之女费瑞尔，一位他家族中的少女。……她以精灵语（艾瑞西亚语）唱着一曲晚祷，这歌却是很久前由人类创作的。夜莺息声了。埃兰迪尔驻足聆听，进入耳畔的词句是如此辽远又陌生，仿佛是人类刚开始游历世界时，在某个失落黄昏里，古语哀歌中吐露出的那种情绪。

一如创世，以候精灵，必死人类，亦在其心；
维拉所承，一如所命，维拉所在，西方之境。

费瑞尔在高处吟唱，直到歌谣末尾，她的嗓音陷入哀叹一问中：一如，哦一如，在年岁终结之后，在我的光湮灭之后，你又将给予我什么呢？
“他究竟会给予什么呢？”埃兰迪尔说，忧思涌上心头。