【容易误解的英文】
green hand 新手（不是绿手）；crow's feet 鱼尾纹（不是乌鸦脚）；sweet water 淡水（不是糖水）；an apple of love 西红柿（不是爱情之果）；American beauty 红蔷薇（不是美国美女）；Service station 加油站（不是服务站）；Black art 妖术（不是黑色艺术） ​​​​；black tea 红茶，不是黑茶；green hand 新手，而不是绿手；take a back seat 让步，不是坐后排；take french leave 不告而别，而不是法式告别