毛姆是个善待读者的作者,也是时时刻刻提醒读者“你正在阅读一本小说”的作者。前者让很多人喜欢毛姆,后者则让这种喜欢永远维持在“仅仅喜欢”。但不得不说,读毛姆是愉快的,尤其是不论断、无成见地去读他的时候,毛姆那种时时服务于读者,将文字的毛刺一一拔除的写法,轻易就能消磨掉几个小时的阅读时光。
我是推荐人去读毛姆的,他很适合作为读文学路上的第一个观光点,而当你走得够远,打算自己写点什么的时候,还可以再回过头来读毛姆,他依旧能教会你许多。
新译本的《刀锋》如它的设计一样,干脆利落,宛如苦味适当、回甘收敛的清茶。
发布于 上海
