[鲜花]情人节到了,来学点德语告白吧![抱一抱]
1⃣️最简单的Ich liebe dich
。“Ich liebe dich”不能轻易说,一旦说了就是一句庄重的誓言, 也是所有情话里面最简单但份量最重。
2⃣️程度弱一点的Ich habe dich lieb
比起的“ich liebe dich”,“Ich habe dich lieb”更多地主要表现朋友间的喜爱。
3⃣️再弱一点的Ich habe dich gern
“Ich habe dich gern” 也是更多时候单纯表示朋友间的相互喜欢,但是感情色彩没有“Ich habe dich lieb”强烈。两者意思相同,只有表达感情强度的区别。
4⃣️Ich mag dich
同为三个词,“Ich mag dich”跟“Ich liebe dich”相比表达的仅仅是“我喜欢你”,中国人把喜欢和爱分得清楚,德国人更甚。如果德国人说 “Ich mag dich”,那其实并不包含太多爱意,最多表达我对你有好感(Du bist mir sympathisch)。
5⃣️Ich bin in dich verliebt/verknallt
表示此刻“我” 已经“爱上”你了。verliebt比
verknallt的感情来得更加强烈。Ich bin in dich verliebt/verknallt还可以表示“暗恋”。
6⃣️Ich stehe auf dich
“auf etwas stehen”意思是“喜欢,乐于做某事”。这句话多表示“我认为你很吸引人”(ich finde dich attraktiv)或者“你就是我的菜”(du bist mein Typ)
[上课了]另早安德语各类课程欢迎大家咨询报名
[开学季]更多德语知识关注gzh〈RME早安德语)
#早安德语##德语[超话]##德语学习##德国留学[超话]#
