『チェコSF短編小説集 2』(《捷克科幻短篇小说集2》)由日本平凡社于2月10日发售，收录“卡雷尔·恰佩克奖”的获奖作品13篇。

卡雷尔·恰佩克(Karel Capek，1890—1938)是捷克著名的剧作家和科幻文学家、童话寓言家。生于捷克一个乡村医生家庭。其兄为作家，因爱国心和正义感遭德国法西斯残害。恰佩克从查理大学哲学系毕业后任新闻记者并开始文学创作。1921年后陆续出版科幻性作品。1921年，卡雷尔出版了《罗梭的万能工人》中首次使用了机械人的英文“Robota”这个词（之后才改成Robot）。1936年出版了他著名的长篇科幻小说的代表作《鲵鱼之乱》。他擅长讽刺幽默和幻想，以运用虚幻、象征的现代派手法为世人瞩目。他的童话作品以鸟禽牲畜和幻想的形象来揭露、讽刺社会生活中的丑恶现象。他善于在作品中采用寓意和童话手法讽刺和抨击资本主义社会中的丑恶现象和法西斯主义。

卡雷尔·恰佩克奖创立于1994年，每两年颁发一次，表彰优秀小说创作。

『チェコSF短編小説集1』(《捷克科幻短篇小说集1》)由日本平凡社于2018年10月10日发售，收录作品11篇。