《火影忍者》经典台词

木の葉丸(このはまる)で名前(なまえ)，じちゃんがつけてくれたんだ，この郷(ごう)にあやかって。でも，これたけ郷でききられ名前なのに，誰ひとりその名前て読てくない。皆俺を見る時，俺を呼ぶ時，ただ火影(ほかげ)の孫(まご)としてみやがんだ。誰も俺自身認(みと)めでくんない。もう，やぁなんだ，そんなの。たから..たから今すぐにても火影の名前がほしだ。

木叶丸这个名字，是爷爷取的，取自这个村子。但，就是这个在村里听起来再熟悉不过的名字，却没有一个人用这个名字来叫。大家看见我，呼唤我的时候，只是把我当作火影的孙子。没有人认同我自身。我不想再那样了。所以，所以现在立刻就想取得火影的名号。
—— 木の葉丸（木叶丸）（第2話）