【#合肥万达电梯英文警示语错误连篇#严禁打闹变严禁付钱[允悲]】2月3日，安徽合肥。市民陈先生在合肥一万达写字楼内乘坐电梯时，发现电梯内的警示标识英文翻译出现了好几处错误。其中严禁打闹的playing因为少了字母l变成paying（严禁付钱）。除此之外，警示标识还出现了语法不规范、直译的情况。

【#合肥万达电梯英文警示语错误连篇#严禁打闹变严禁付钱[允悲]】2月3日，安徽合肥。市民陈先生在合肥一万达写字楼内乘坐电梯时，发现电梯内的警示标识英文翻译出现了好几处错误。其中严禁打闹的playing因为少了字母l变成paying（严禁付钱）。除此之外，警示标识还出现了语法不规范、直译的情况。#合肥万达电梯警示语禁打闹译成禁付钱#@光芒视频 http://t.cn/A6917fse