人在纽约
23-01-26 22:19 微博认证:《人在纽约》创始人

(3/6)“我经历过一次爆炸。我们开车去接另一辆抛锚的卡车时,路上触爆了一个土制炸弹。发生的那一刹那,我只记得自己特别气愤。卡车升到了空中,而我的头撞到了车顶。我记得自己当时想着‘这就是结局了’、‘他们还是找上我了’,肾上腺素也同时飙升。当一切都停下来之后,我们意识到自己还活着,那感觉简直太棒了。我们所有人都聚集到卡车边上开始照相,每个人都笑得不停。直到事后我才意识到这件事对我影响有多大。我再也不喜欢开车了,只要我开到路面的一个凹坑或者减速带上,我就会心慌。”

“I got blown up once.We hit an IED while driving to pick up another truck that had broken down.The moment it happened,I just remember feeling really angry.The truck rose into the air and my head hit the ceiling and I remember thinking that this was the end and they'd got me. There was a big rush of adrenaline.When everything came to a stop and we realized that we were still alive, it felt awesome.All of us gathered around the truck and began taking pictures. Everyone was smiling and laughing.I didn't realize until later how much it affected me.I don't like to drive anymore.If I ever hit a pothole or a speed bump, I panic.”

发布于 中国