67783
波特好，本人最近在网上偶然看到了一本俄语BL文，背景是苏/联80年代夏令营少/先/队员和辅导员的爱情，后面他俩失联，分离19年，跨越东/欧剧变和苏/解，又奇迹般重聚。
我在学校学了大半年的俄/罗/斯现代史，对题材非常感兴趣，扒了生肉电子书下来，结合Yandex和DeepL和维基词典翻译，硬生生啃了好几十万字，被香哭了。但因为没有任何语言的翻译，国内全网查无此书，AO3有10篇同人文，ficbook有7篇，但都是俄语，我看不懂；比看日系文更憋屈的是，毛妹不用蓝鸟，上面就那么几张同人图，被我翻来覆去地刷，vk（他们的wb）我打不开，一注册就封我。。。
剧情其实一般，甚至有点啰嗦，（是否是俄国小说的一种特色？）可是角色实在是塑造得太好了，虽然HE但过程太虐心了，意犹未尽，看完好几天了还沉浸在他俩的故事里。于是此时悲伤的事情发生了：为了把它安利给更多人，我决定做出汉化版，但题材敏感，我好不容易结合词典爆肝两万多字中文，私下发给朋友，秒夹
现在的心情是悲痛欲绝，谁懂