给纽约的盆友推荐近期两个Joe's Pub的小型演唱会：

Jackie Hoffman: It’s Over. Who Has Weed?
Jackie是宽街音乐剧常客(最近有在Glass Onion里演那位壮汉的妈妈)，一位口无遮拦的老奶奶，演出应该会非常“政治不正确”，犀利而爆笑。她不是以歌声动听出名，当然唱歌也不弱，看她基本是当看喜剧去的。

Lea Delaria: Fuck Love
Lea也算老奶奶的年纪了吧，但风格完全不同，她也是口无遮拦，但以唱爵士scatting出名(就是不唱人话，而是: 滋吧不吧不滴油一油啊不吧吧呲砸砸砸滴呀……那种)。我也挺喜欢她的。

两者都不适合口味保守拘谨的观众，但应该都会非常娱乐。