今天来到了距离危地马拉市50公里以外的小镇San Juan Comalapa。这里主要居住的是玛雅原住民K'akch'ikel人。

当地的玛雅奶奶在织布，她们会把自己的信仰、文化、殖民历史前的历史，编织进布料里。按照玛雅人的说法，那是无法被焚烧的书籍。

奶奶开玩笑说，她是摩登奶奶，因为她戴着耳机织布。奶奶的孙女画了一张写了我英文名字的纸条送给了我。
我的朋友则是热心地给我讲解玛雅传统服饰huipil从上世纪到后现代的衍变。我指着一个“火山”问她，“这是火山吗？”
“这是一个三角形。”
我们都笑了。
“是的，这是火山。”

传统服饰对当代的危地马拉玛雅人们来说，不只是一件日常穿着的衣服，更是她们的历史，她们的记忆，是一种文化的传承。就和语言一样。

#白菜的田野笔记##传统文化##传统服饰# http://t.cn/R2WxFF0