#音乐剧基督山伯爵中文版#
针对评论单独发帖说两点,第一是回应,第二是剧。
第一,不要轻易打标签,很不尊重人。
如果不喜欢某个演员,想要避开是轻而易举的,市场大的很。而且个别卡司主演场非常难买,进去看了就为了呛几句?费时费力,没必要。
然后关于搬动声响。
比如“船到马赛”这首大歌,舞美动静我都觉得有吵到。如果你觉得没有,可以着重repo多写一点,多夸一点。但是我在一楼一排还是三楼一排,都觉得吵。
当然每个人感受力不一样,座位的远近也是客观因素。为了某些较真的人,再多说几句,部分场景觉得动静大,不是在说整场。
第二,剧。
因为打了TAG还是写一点。没比原版差已经挺不容易了,难得还是部大剧场制作。
我还是会推荐下路人朋友去看看,但是要说多好看,倒也不用硬夸。
原版音乐剧硬伤实在太伤。
上半场基本都在说马赛,但是马赛的剧情才占原作多少……下半场又要借着舞会开始“复仇”,卡司表上有五个人开口都在下半场,而卡司表一共才十二个人,想想这个重量分配就知道剧情比重的不协调。
我看着俄版多少觉得毛子对法国人有点误会,大开大合的词义不是16倍速快进报幕式歌唱晚会,当然这只是我个人的看法,有不同想法的可以多买几场支持一下。
音乐——都是大歌,看个人喜好吧。
翻译,哎(被迫)老熟人了。现在还在WB上努力把翻译手札向外传递,虽然我个人不喜欢词藻堆砌的风格,但是这行毕竟没什么人了,凑合下吧,他真的好努力,哦。
群舞吧,我对舞蹈演员有滤镜,所以我这部分写的只能随便看看。
我在一排的观感比三楼好,演员的表情很棒,开场组队往中轴线大跳这段很漂亮。“风浪之巅”这段好几个水手的身材肌肉非常好,毕竟舞蹈演员看肌肉就知道能不能跳了。小灯泡这段逼迫维尔福我也很喜欢,走在最前面的那个灰发小哥哥戏蛮多的,小姐姐们被发疯的维尔福吓到的几个表情和小动作很嫌弃很生动。
但是在三楼看队形会有乱的时候,比如在下半场青年组“海角天边”,不知道是不是换组配合的关系,集体动作就很难齐,总的来说,下半场会乱一点。不过整场群舞作为内心戏基本就没停下脚,认可激情,但是体力再练吧。
主演的伯爵我集了两位,表现都可。
配角们除了青年组也都抓了能唱的唱将……宣传呢也抓了一堆明星卡司去宣,这部戏属于国内主创们是把能做的都做了。基于这点,我也就平平无奇花了三四千吧……(含退)
当时,上海场看完我没写什么,是觉得没必要。
这部戏等于是村里出了个大学生,这个大学生是一本呢还是三本呢已经不是重点了。大家想沉浸在一种气氛的狂热中,本身是无伤大雅的事情,但是追打着路过的陌生人?
想护演员就护吧,护剧干嘛。
