玄彬22.12.21《ESQUIRE》采访节选翻译：

Q. 您与《ESQUIRE》刚好时隔两年再见，上次和您见面的时候，您说当下似乎是需要充电的时候，那您充了些电了吗？
A. 是的呢，这么快就已经过去两年了呢。在那之后我无论是在工作上还是在个人生活上都发生了各种各样的事情，一直忙得回不过神来。《共助2:国际》（下称《共助2》）也上映了，还跟着跑了路演。但在《共助2》开始宣传之前我还是度过了一段属于自己的时间，是久违的休息时间呢，也成为了我再充电的时间。

Q. 您过去这段时间里也有了很多人个人生活上的变化呢。
A. 从第一部到《共助2》已经过去了五年的时间，从而也有了随着年龄增长而产生的游刃有余，而且我还结婚了，所以我想哥（指上文的海叔）才会说我变得更加游刃有余了吧，不过这也是我的推测啦（笑）。

Q. 您看过电影《时空恋旅人》吗？
A. 看过。

Q. 如果能像电影中一样倒转时光的话，您想回到什么时候？
A. 嗯，回到过去的话是记得现在的事还是不记得呢？

Q. 从电影的设定上是记得的，不过未来会发生改变。
A. 如果能记得现在的所有事，那我想回到大一的时候，没有什么其他的含义，只是因为那时候刚成年，能在合法的基础上干很多事情。虽然未来会发生改变，但因为我还记得现在，我就能快速选出正确的方向朝着未来前进（笑）。要是不能带有此刻的记忆，那我是不会回去的。

Q. 最常做的运动是什么呢？
A. 举重和高尔夫。举重是自己做，是一项虽然痛苦但成就感很高的运动。我真的很喜欢打高尔夫，不仅能踩着草坪走很长时间，还能和喜欢的人一起边聊天边打球，这两点我真的觉得很棒。

Q. 今年您挑战了各种各样的事情，那您一定很期待明年会发生的事吧。
A. 希望能平安顺利地拍完《哈尔滨》，《交涉》也马上快上映了，希望观众们能够喜欢。在个人生活方面，我的孩子快要出生了，我也想赶快看到他（笑）。这么一看还真有不少事儿呢，希望今年的好事能够一直延伸到明年。

感谢姐妹们的投稿[新鲜好柿][新鲜好柿][新鲜好柿]
cr:http://t.cn/A6KTNtQ4
http://t.cn/A6KTi4ZZ