投稿：
不适合建筑行业的毕业生该何去何从？

茶水间的兄弟姐妹们大家好，给大家递香喷喷的烤红薯。潜水很久了，看了很多投稿，今天也来向大家寻求帮助。长文预警(对不起我太啰嗦了。)

本人双非一本工程管理专业，今年刚毕业，22岁女生，大四跨考英语笔译失败了，然后毕业的时候找了个造价咨询公司，签了一年的劳动合同，底薪四千五，五险，到手四千，双休，加班没有加班费，只有调休。面试的时候说的是，先培训一个月，然后跟项目做，能独立做项目了就可以转正拿项目提成了，一般一年转正，快的话半年。我是在江城分公司，几十人，加上总部一百五十人左右。

但是问题是，七月底培训完之后，从八月到现在，我就跟着做项目做了不到一个月，其余时间我就一直闲着，完全没有事情干，我们一起新入职的应届生有六七个，另外三四个人也是一直闲着，只有两个人表现好有任务做。导致我到现在大半年了，只会了一点点，比我还没事情做的还有另外两个人，现在领导给他们发了点任务拿着练手，因为加密锁不够，我就得把加密锁借给他们用了，我就一直闲着。

这么久一直没任务，我有点担心把我炒了，但是我前几天听两个领导聊天说，明年还要招应届生，但老员工又说今年公司没接到啥大项目，赚的也不多，不过建筑行业大环境本就是江河日下，不懂为什么还要再招人。之前没锁没事干的时候，我还自己带着平板学习二造的网课，后来我看见很多人说搞咨询的想转行要趁早转，我就没心思学了，天天琢磨转行。

我本人是不喜欢这行的，我立体感差，看图纸都费劲，大学的制图课也学的费劲，跟项目的时候虽然也会加班完成任务，可是最后完成效果还是不好。我大学的专业是被调剂的，所以大三考研也试过跨考。

我姐也是这行，从业八九年了，她毕业的时候托亲戚关系进了国企机关，待遇很好，但是很受束缚(无论是公司还是亲戚那边)，我不想走她的路，不想跟我亲戚沾边，就大三跨考了，毕业的时候也是自己找的工作。我姐现在让我考研本专业毕业了进国企，疫情当下也算稳定。她也是在考一建一造，也打算报名考研，她身边的同事领导都考研(领导快四十岁了，还要考研，佩服)，所以催我催得紧。我本意还是想考英语专业，但是我姐说英语毕业不好就业，我也看到了很多英专姐妹的帖子，都好难，但我还是想试一试。从九月份到现在，本专业的考研专业课我也在断断续续的学，但是心始终沉不下来。

我姐好像对我期待很高，她总觉得我比她优秀，但也只是我比她会考试，也只是比她好一些而已，每次升学阶段，我总能感受到天外有天，人外有人，每个阶段都会有些自卑。(父母都是农民，每次到了新的环境就能感受到，我可能出生就和同龄人有了阶级障碍，但是我也不怨他们，他们已经把最好的都给了我和我姐，我和我姐一直都是他们的骄傲，可是现在我让他们骄傲不起来了，想想还挺难过的。）她总不希望我走她的老路，希望我找个稳定有晋升机会的工作，好好谈恋爱然后结婚。父母对我要求也不高，也不要我挣大钱，我物欲比较低，只是我想做一点我喜欢的。可能我太天真没有遭受过社会的毒打吧。

我没啥特长，只自学了一点点剪辑，会编辑公众号推文，对自媒体比较感兴趣，以后可能会搞这个副业。大三大四考了英语三级笔译。这几天萌生出了想去沿海地区闯一闯的念头(江城工作机会太少了，大学生又多），什么跨境电商运营，还有英语期刊编辑助理也想试试(之前毕业找工作过了笔试，没去面试，因为我姐说编辑助理晋升空间不大，也学不到啥技能，还说毕业第一工作很重要，找本专业的起码还能学点东西，咨询公司能学的多所以才来，结果我现在也没学到啥东西)。也想过考笔译之后英语老师，但是我姐说英语未来要划为副科，到时候英语老师需求会减少，本来想二战笔译的我放弃了，至于考公，我们家里和朋友没有考上的，也不是很了解，感觉比较考研还难，比起考公，我更愿意考研。

现在很害怕做选择，无论是高中文理分科还是高考填志愿，大学考研填志愿，考的都还不错，但是总是选择出了错，少了些运气吧，搞得现在不敢做选择。其实我本人是愿意去试错的，我觉得我还年轻，没有家庭没有负债，可以去试试，但是我姐不想让我走弯路，我不知道怎么跟她沟通。之前考英语就花了大力气说服她。感觉跟她说明我的想法后，她会很失望，很生气，之前打电话就因为这些问题搞得不愉快，感觉我很叛逆一样……

看了茶茶这里的许多投稿，我知道要先找好下家再走人，以及上班摸鱼备考是最好的，如果公司不炒我，我会待到明年七月，利用这半年考证找工作或者考研。

所以我想问的就是∶
①英语笔译出来，真就和我姐说的那样不缺英语老师了吗？我前几天看到家乡(湖北某市）的高中英语老师编制是需要研究生的，英语大类的专业都可以。
②英语翻译这个工作怎么样呢，这个不一定要考研，我看招牌软件上的要求是有二笔证书，还要会计算机辅助翻译CAT，不过CAT的软件我不是很了解，只知道trados, 请问有什么行业的翻译比较吃香呀，我大学学的工程管理，工程类，管理类的知识都学过一点皮毛，对医药方面我也是比较感兴趣。下面这张图是我之前考研前看的一个翻译从业者的视频分享的，不知道现在还适用不适用。
③我是比较喜欢英语的，我的语言能力可能没有英专生那么好，我只考了四六级，三笔，但是我也很愿意去花时间去提升，所以还是想找一份英语相关或者工作中能用到英语的工作，所以还想问问有哪些岗位可以去试试。我目前知道的，跨境电商运营，编辑助理，或者游戏行业什么的。
④我可能想的比较理想，很多情况我可能考虑不到，所以来问问大家，如果以上这些都被否定了的话，我可能就要考本专业的研究生了。

写了很多很多，我好啰嗦，很感谢大家花时间看到这里。祝大家生活顺利，升职加薪！