“永别了，身怀绝技的小偷，”
他说，
“我现在即将要
到先祖们的厅堂中和他们坐到一起了，
一直到世界再次轮回。
既然我现在要离开所有的金银，
前往金银毫无价值的地方，
我希望能在分别时还拥有你的友谊。
我在大门那里对你说过的话和做过的事，
我统统收回。

比尔博满心伤悲地单膝跪下。
”别了，山下之王！”
他说，
“如果结局必须是这样的话，
那这真是一场令人心碎的冒险，
即使是满山的黄金也无法弥补。

但是，我很高兴能与你共赴患难。”

——《霍比特人》【英】J.R.R托尔金