今年也在积点德哈✨

关于插画的不同表现。第一幅是在英国留学一年中，绘画语言逐渐地改变。第二幅一如既往的风格，值得一提的是画中文字来自于我在Tom上个月刚出版的自传《Beyond the Wand》中，看到甜汤对于Draco和Harry关系的一些他本人感受。

“哈利是大难不死的男孩，德拉科是别无选择的男孩。
【中间是一整个chapter的Tom自述内容】
这就是为什么我把哈利和德拉科视为一枚硬币的两面。哈利拥有一个十分爱他的家庭，这些人会义无反顾地为他而死，哈利是爱的产物。而德拉科因为马尔福家族的选择让他失去肆意的生活，是威胁与压迫环境下的产物。但是，当他们可以自由地做出自己的选择时，德拉科和哈利会殊途同归。”

* That's why I see Harry and Draco as two sides of the same coin. Harry is the product of a family who love him so much, they are prepared to die for him. Draco is the product of a family who bully and abuse him. But when they have the freedom to make their own choices, they reach a similar destination.

关于【中间部分】，节选了一段翻译：

"德拉科·马尔福是一个没有选择的男孩。他被盛气凌人的父亲支配，被食死徒胁迫，被伏地魔吓得魂不附体，这一切都使德拉科变得身不由己。他们剥夺了一个男孩自由的权利，让德拉科无法做出自己的决定，这些生活所发生的转变让他感到恐惧。这一点最明显的场景是，当哈利遇到德拉科在盥洗盆边哭泣时，在他们决斗之前，哈利使用了Sectum sempra神锋无影咒语。这是丹尼尔和我为数不多的只有我们两个人表演的场景之一，这场戏之后我觉得我受到了过誉的赞扬。对我来说，是因为我们能够拥有十分出彩的原著作品。但如果说我确实提高了我的水平来跟随德拉科的成长，这在很大程度上要归功于我从观察丹尼尔那里学到的东西。我不能只做那个在角落里轻蔑冷笑的男孩；我必须找到一种方法，让这个人物拥有生命鲜活起来。“

* Draco Malfoy was the boy who had no choice. Dominated by his overbearing father, coerced by the Death Eaters, cowed into fear of his life by Voldemort, his actions were not his own. They were the actions of a boy whose agency has been ripped from him. He could not make his own decisions, and the turn his life had taken terrified him. The scene in which this became most apparent was when Harry comes across him crying at the sink, before they duel and Harry uses the sectum sempra spell. It was one of the few scenes Daniel and I performed just the two of us, and I felt unfairly praised for it. For me, the genius was in the writing. But if I did manage to raise my game to follow Draco's development, it was in large part down to what I'd learned from watching Daniel.

/drarry /HarryPotter #德哈# #哈利波特#