正在重温侏罗纪公园2的蓝光盘。原始附带的繁体中文字幕里，"Jhon abas"对卡特说，我要去女生厕所，我一脸懵逼，于是果断去字幕网站换了中英文字幕。原来英文原话是"Ladies's room＂,按照我自己的理解，应该是要去上大号吧。大家有熟悉英文俗语的吗？
发布于 北京
张帆-LUCIFER
正在重温侏罗纪公园2的蓝光盘。原始附带的繁体中文字幕里，"Jhon abas"对卡特说，我要去女生厕所，我一脸懵逼，于是果断去字幕网站换了中英文字幕。原来英文原话是"Ladies's room＂,按照我自己的理解，应该是要去上大号吧。大家有熟悉英文俗语的吗？