#高考英语[超话]#【英语小知识】Day 42
你知道hit the hay的意思吗？
I have to get up early for work tomorrow, so I think I'd better hit the hay.
'hit the hay'字面意思是“倒在干草上”，这个短语可以追溯到20世纪初期，在当时的西方国家，人们睡的床是用干草铺成的，所以'hay'从20世纪开始就被用来代指床'bed'。'hit'在这里指“撞击”，想象一下工作了一天之后浑身劳累，一个猛子就扑到柔软的床上。
所以'hit the hay'就相当于'go to bed'，也就是“睡觉，就寝”。