#摘抄#《碌碌有为:微观历史视野下的中国社会与民众》
轿夫抬轿子,后面之人无法看路,遇到情况,全靠前面的人以行话提醒,这形成了他们独特的语言,一般是有节奏的押韵短句,充满幽默。这不仅可以帮助轿夫之间维持协调,而且可减轻疲劳。
例如:当小孩子挡了路,领头的轿夫可能大喊“地下哇哇叫”,后面的轿夫就会回答“请他妈来抱”。
如果遇妇女,则说“左边一枝花”,答曰“赶快让开她”。
有泥水洼时说“稀泥烂窑”,回答“踩稳莫跳”,或者“天上明晃晃”,回答“地下水凼凼”。(注:凼/dàng/,指水坑)
转弯时叫“狮子拐”,答曰“两边甩”。
道路危险时说“斜石一片坡”,回应“踩稳才不梭”。
地上有畜粪说“天上鹞子飞”,答曰“地上牛屎一大堆”。
这些语言真是幽默风趣,成为大众文化和下层民众活动独特而生动的表现。
发布于 广东
