【视频自：爱奇艺《中华好诗词第5季》0324期，文末有链接】（侵删）
学生时代我们都背诵过的：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 ”被称为诗经最佳诗句之一！出自小雅·采薇。

小雅的鹿鸣之什里还有一篇《出车》，同是描写战争的诗篇，其中：“昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。”意象稍有不同，含义相仿。
在千百年里被掩盖了风采！
也可见，诗词之传诵、流传，一词一字皆影响甚深。

小雅·鹿鸣之什

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。

以下仅作释义理解，非严谨翻译：

驾我战车，列阵城郊。令出天子，我将出征。
召集勇士，架起战车。国事艰难，战事紧迫。
驾我战车，誓师郊野。挂出旗帜，竖起战旗。
军旗招展，迎风猎猎。心忧战事，士卒辛劳。
王令南仲，筑城朔方。车响嘭嘭，旗帜鲜明。
天子号令，朔方筑城。南仲大将，荡平猃狁。
离家之际，黍稷花开。出征归来，大雪相伴。
国事危急，不得歇息。能不想家？敬畏诏命。
草虫嘶鸣，蚱蜢跳跃。不见丈夫，忧心忡忡。
见到丈夫，妻子安心。威武南仲，扫荡猃狁。
春日明媚，花木繁茂。黄鹂鸣唱，女子采蒿。
审讯俘虏，速速凯旋。勇威南仲，清剿猃狁。

玁狁于襄。襄：即攘rǎng
黍稷方华。华：huā
今我来思。思：有认为读sì
雨雪载途。雨：yù
我心则降。降：hóng。惟庚寅吾以降《离骚》
薄言还归。还：xuán

【大家都看:中华好诗词之女总裁拒当花瓶秀实力 博士后挑战女总裁谁最终获胜】http://t.cn/A6orKiSY

http://t.cn/A6oroQsL