#金裕贞[超话]# [星星]翻译[星星]裕贞ELLE杂志采访部分摘翻
（归来仍是翻译，还攒了好多篇[干饭人]）

【问：作为1999年出生的人，饰演在1999年生活的角色是什么感觉？
答：很好，本来我的喜好就是复古。对很多事情快速变化也会感到负担。我喜欢听80和90年代的歌曲，在《20世纪少女》中朴基英的《开始》象征性地登场。因为是我非常喜欢的歌曲，所以拍得很开心。

问：有和出道19年的演员进行采访的感觉（笑）
答：我对新鲜事物不太清楚（笑）。即使SNS上出现新的功能，也会很久后才知道，对智能手机的使用也是以短信和通话为主。

问：2010年在韩孝周的电视剧《同伊》中饰演了她的童年角色，在《20世纪少女》中韩孝周出演了成年宝拉。感觉应该很与众不同吧。
答：和孝周姐姐很有缘分。在《一枝梅》中也饰演了姐姐的童年角色。以这部电影为契机，我们变得更亲近了，非常感谢的是她说:就像很久以前裕贞一样，我也想出演裕贞的作品来报答她。看电影后感觉更好。很好奇宝拉长大后的样子，但是除了孝周姐姐好像无法想象。

问：和那时相比。很多部分都不同了
答：当时是和姐姐哥哥们一起演戏的时候，后来和同龄人一起演戏的时间越来越多了。我一直都是退一步等待的人。但是从某个瞬间开始，如果我不带头主导，对话就会难以开展。刚开始很害怕，觉得很有负担。我现在已经适应了，正在享受一些乐趣，所以我会小心的。即使身处在那种位置，我也想成为可以向后一步等待着的人。】

热知识：
安孝燮2018年的采访中说，是裕贞前辈先开口和他说话
安孝燮2021年的获奖感言说，感谢裕贞首先靠近他

边佑锡采访中也说从小看裕贞的剧长大，觉得她是大前辈，最开始会有点害怕

《青春MT》中之前和裕贞合作过的演员在节目里说，没想到裕贞前辈会主动过来说话

是从某一瞬间开始，成为了片场的引领者的19年次演员出道履历的金裕贞xi