#视频论文#【《仿佛旧时》：《安妮•霍尔》中的场面调度、控制与（混乱的）记忆\Seems Like Old Times - Staging, Control, and (Mis)memory in Annie Hall】
艺术作品具有穿越时空的特质，我们对其的记忆往往也随着时间改变。本期视频论文聚焦伍迪•艾伦导演的《安妮•霍尔》，对其舞台调度与控制进行分析，探究伍迪•艾伦如何运用各种巧妙手段，使叙述者视角占主体地位，将观众带入情境之中。同时，作者引入三条坐标轴来帮助理解：时间、空间与转喻轴，深入分析了影片的结构。《安妮•霍尔》呈现一种独特的怀旧风格，使我们在光影之中穿梭，游走于幻想与现实，在伍迪/艾尔维神经质的喋喋不休与看似戏谑的玩笑中体悟人生哲理。
【干货字幕组】翻译自【Max Tohline】
翻译：yuki 校对：Jessie http://t.cn/A6oQ0zHk