两兄弟牛排店那个，虽然没有直译一句话不差的找搬，但是确实把原版的精髓trick部分抄过来了。我不知道喜剧怎么界定抄袭，关键是虽然借鉴过来精髓，但是应用方式和表演能力都不行。原版那个我看了觉得很好笑，这个就又长又尬…
而且关于日式吐槽役的吐槽方式问题，我觉得你可以用这种方式，但不能台词都有种非常明显且不自然的翻译腔吧？仿佛非专业日语爱好者在翻译日文台词的样子😅
总的来说就是抄也没抄好。。。这还晋级了就尴尬。。。。。。