[韩网翻译]Berserker：T1和EDG下路非常强，期待与之交手

韩媒INVEN发布 “统治了LCS的Berserker选手的全球总决赛决心：希望本次比赛成为我进步的机会”一文，原文翻译如下：

出道第一个赛季就称霸LCS的Berserker选手将向国际大赛发起挑战。

03年生AD选手Berserker是从T1 Rookies（青训）升入T1二队的潜力新人。业内人士对他的评价很高，所以大家都预测他将会在LCK出道。但在2022赛季即将开始前，Berserker选手宣布加入C9，将在LCS的舞台出道。

带着一半期待和一半担心开始的Berserker选手的出道赛季最终取得了巨大的成功。虽然偶尔曾有过动摇，但这只是新人选手常见的状态起伏，Berserker选手夺得了LCS夏季赛冠军，屹立于LCS最高处，并且还获得了夏季赛决赛FMVP。

现在Berserker选手将踏上在国际舞台证明自己竞争力的旅程。全球总决赛小组赛开赛在即，通过采访，记者听到了Berserker选手的近况、在LCS的故事以及参加全球总决赛的决心。

Q：听到你夺冠的消息，（记者）真的非常开心。虽然有点迟了，请你说一说夺冠感想吧。

Berserker：我在LCS出道的第一年就夺得了冠军，所以暂时没有太大的实感。虽然想起了父母以及很多想要感谢的人，但是决赛虚无地结束的很快，所以我没有流泪。在最后，Blaber选手流泪了，当时我好像有些激动。

Q：从加入LCS到夺得LCS冠军，你经历了很多曲折。当时为什么选择加入LCS呢？

Berserker：虽然现在不在我身边了，但当时，即使C9是一支LCS战队，我也可以和2名韩国人一起参加比赛，这一点非常具有吸引力。另外，我认为在他国生活可以体验多种多样的人生经验，队伍以及经纪公司提供的条件也很好，所以我决定加入LCS战队了。

Q：为了在夏季赛取得好成绩，你决定完善哪些不足之处呢？

Berserker：首先我努力减少游戏内的失误，在游戏外，为了改善沟通，我努力学习英语。

Q：夏季赛开始之前，你丢失了护照和签证。当时预测你有可能错过开赛后一个月的比赛，幸好你在第一周的最后阶段回到了队伍。当时到底是什么情况呢？

Berserker：二队的选手代替我登上了赛场。因为我，队伍赛季初期成绩不佳，我对队友们非常抱歉。幸好队伍办事很靠谱，在一周后我就回到了队伍，非常感谢他们。

Q：相比于春季赛，你在夏季赛确实打得更好，你认为这是为什么呢？

Berserker：因为夏季赛开始后，我们解决了沟通问题，所以打比赛时更顺畅了。如果在游戏中，无法马上理解队友们在说什么，那就会集中于沟通，所以沟通变得顺畅确实对提升竞技水平有帮助。总而言之，随着沟通变得顺畅，我的游戏注意力也变得更集中了。

Q：你的状态真的特别好，甚至拿到了LCS夏季赛决赛MVP，可以期待你在全球总决赛的表现吗？

Berserker：虽然全球总决赛的版本发生了改变，但我还是因夺冠的余波而充满自信。我会带着这份气势，给大家展现好的面貌。

Q：冷静来看，LCS在国际大赛的竞争力仍是个问号。作为LCS一号种子，你的决心应该与众不同吧。

Berserker：虽然我认为与LCK、LPL相比，LCS联赛本身确实缺乏竞争力，但是全球总决赛聚集了各个赛区最优秀的队伍，一直都存在变数。在亲自交手之前，是无法预知结果的，但我确实认为我应该能在全球总决赛上学到很多东西。

Q：C9和T1、EDG同在A组，很多人都评价从A组突围的难度很高，你怎么看嗯？

Berserker：我个人认为T1和EDG的下路都非常强，非常期待可以和那样的队伍打比赛。我应该能在本次全球总决赛学到很多东西。

Q：T1队内有很多你的前队友，特别是你和对位的Gumayusi选手的对决令人备受期待，你们私下有沟通过这一点吗？

Berserker：我非常开心能够跟以前在青训时期同队的朋友、哥哥们在这么大的舞台交手。我记得我跟Gumayusi哥去年夏季赛时在T1基地一起吃饭，当时我们两个人的情况都很不好，我一直在唉声叹气，竟然这样相遇了……果然人生是无法预测的。我也非常期待和Gumayusi哥的交手。

Q：这是你第一次参加国际大赛，有可能会紧张、感受到压力，你觉得如何呢？

Berserker：其实我每次打比赛时都会有一点紧张。在本次LCS决赛开始之前，我还担心“在这么多人面前打比赛怎么能不紧张呢？”，但我只是照常打，比赛就很顺利，最终夺得了冠军。这次比起感受到压力或者觉得紧张，我也打算照常打、争取战胜对手。

Q：本次全球总决赛的目标是什么呢？除了队伍成绩之外，也想听听你个人的目标。

Berserker：心里肯定想着要夺得全球总决赛冠军，但从现实的角度来看，我想先打进八强。我个人希望自己能以本次全球总决赛为基础，在明年展现出彻底的变化。如果我能在全球总决赛期间觉醒、变得有所不同，那就更好了。

Q：在采访的最后，请你说一下参加本次英雄联盟全球总决赛的决心吧。

Berserker：出道后第一次打进全球总决赛，我们被分进了下路组都很强的小组，感觉自己得到了进步的机会，既开心又激动。我会努力训练、竭尽全力，争取在更高的舞台收尾本次全球总决赛。希望韩国粉丝能多多支持我。

#rng进入d组# #rng晋级小组赛# #英雄联盟s12#