《纵然在无风的静夜》
艾米莉 · 狄金逊
纵然在无风的静夜，
你也无法将火熄灭，
只要还有一星燃烧的欲望，
就会找到火种的方向。
就像你无法封印洪流，
紧锁在七重门后，
只要还有一丝微风，
就能唤来滔滔的奔涌。
发布于 北京
半枝半影翻译的诗
《纵然在无风的静夜》
艾米莉 · 狄金逊
纵然在无风的静夜，
你也无法将火熄灭，
只要还有一星燃烧的欲望，
就会找到火种的方向。
就像你无法封印洪流，
紧锁在七重门后，
只要还有一丝微风，
就能唤来滔滔的奔涌。