#英国求学的一天#

🔹英国简历和国内简历的5大不同点🔹

开学季到了，有心在英国求职的同学，是否开始准备你的第一份英国简历了呢？并不是原有的中文简历翻译一下就好了，而是有很多门道要注意哦。

🎺1. 语言

同是英文简历，英国的简历和国内使用的英文简历完全不一样。在国内，英文简历基本是外企求职时的附属简历，存在的很大一部分意义是为了考量你的英语水平，除了考级分数以外，还有一篇实在文体的验证。

但在英国的英文简历就是母语级别的简历了，涵盖了一切，包括内容、词句、文法、个人经历、见解等等。一定要小心斟酌。

🎺2. 基本信息

一个巨大不同：英国简历是不出现照片、性别、年龄、籍贯的。在国内求职时，也许大家做的第一件事就是去拍一张美美证件照附在简历右上角，个人信息栏甚至会包括是否入d入团等。

但在英国由于反歧视法，只需要填写你的姓名和联系方式等就可以了。

🎺3. 个人介绍

辅导同学国内的简历，我一般不建议放上自我评价。对hr来说没有什么用，而且你想要表达的自己任何优良品质，hr都会很务实地从简历工作描述中寻找依据。

但在英国的简历，“个人”部分有很大的意义，不管是你的personal summary概述你的职涯成果和去路，还是作为毕业生在描述中表达你对这份工作的reflection，都能帮助hr理解一页纸背后的你是个什么样的人，才能和其他人区分开来。

🎺4. 内容选择

考虑在简历里放什么内容？
在国内的简历，你只要考虑你在简历里写的学历、经验等是不是和接下来这份工作相关，显示能力，综合一下时间顺序就好。

而在英国的简历上，还有一个很重要的点，就是要显示你在英国的“工作适应度”。别忘了你在英国找工作的时候，很可能就是一个初来乍到的外国人，要如何说服潜在雇主你没有水土不服呢？值得好好考虑。

🎺5. 兴趣爱好

国内填兴趣爱好，hr大多不怎么关心，可能会考虑的是你是否能在年会上贡献一个节目量。而在英国简历里，兴趣爱好几乎是隐藏级别大boss的存在。hr不仅会看、而且可能会第一个看、而且可能会拿来面试。所以也一定要注意。

投稿来自@好运瑞森

还有其他同学想投稿的可以私信学哥呀！【文字】【图片】【视频】均可 ​​​