这首歌是前两个月发布的，YARMAK FT. ALISA - ДИКЕ ПОЛЕ（大荒野），这是动画版MV。

大荒野，Wild Field（дике поле），是一个16-18世纪东欧文献中使用的历史术语，用于指代位于今天乌克兰东部和南部以及俄罗斯南部、黑海和亚速海以北的庞蒂克草原。

几个世纪以来，这个地区都只有少数游牧民族来去，例如匈奴人、钦察人、突厥-蒙古人、鞑靼人、诺盖人等等。

后来，大荒野逐渐成为各个部落战争的重要通道，一方面是克里米亚鞑靼人对诺盖部落，一方面是立陶宛公国对莫斯科公国。

17世纪，荒野东部成为逃亡农奴和农民的定居地，他们构成了哥萨克的核心。在博赫丹·赫梅尔尼茨基起义期间，该地区北部生活着第聂伯河流域的哥萨克人，后来被称为斯洛博达乌克兰。

列宾的油画《扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信》，背景就是这片大荒野。

这首《大荒野》借用乌克兰哥萨克兴起之地的历史，古今映照，所以我也尝试在翻译时用了一些典，最后效果可能有点四不像，大家多给意见。

不管怎么样，这首歌值得一听，至少旋律入耳。

#g2u# http://t.cn/A6S3ZixG