一不留神就过了生日。

我30岁了。

谢谢大家的祝福。

我的心情并没有任何变化。
我会好好享受30代的年华。

请大家多多指教。

然后，在三十而立之年我将发售写真集。

通过和Leslie Kee 5年来积攒的轨迹，我相信大家都能看见我的变化。

気付いたら誕生日が過ぎていました。

30歳になりました。

皆さんお祝いコメントありがとうございます。

気持ちは何も変わっていないです。
30代を楽しんでいきます。

どうぞよろしくお願いします。

そして、30歳を節目に「写真集」を出します。

Leslie Keeさんと5年間撮り溜めてきた、2人の軌跡、自分の変化を楽しんで頂けるのではないかと思います。