TheArtGarden藝之森文化
22-09-12 18:17 微博认证:人文艺术博主

🇭🇰香港电影|「饭戏攻心」之导演谢票场

冲着子华神,在中秋假期看了《饭戏攻心》,碰巧遇上了导演兼编剧陈詠燊的谢票场。感觉他应该是很留意家庭生活小细节的导演。整场电影只从「家」出发,就出现了不少笑点和感动哭点,小小的一句对白,就可以引人深思家庭与人生。

比起《还是觉得你最好》这个翻译,我更喜欢原版名字《饭戏攻心》。在粤语里,「饭气攻心」与「饭戏攻心」同音,意思是用餐后出现昏睡或觉得疲倦。但在这里,用的是戏剧的「戏」,暗喻由「三餐」延伸出的一部戏剧,也呼应了片尾各位演员情绪演绎的一幕(详情就不剧透了)。

而戏剧中的不少场景,大概都会引起从小在「大家庭」长大的人对「团圆饭」的共鸣,勾起小时候与家人「同台食饭」的回忆,家中的老人或某个长辈往往是维系家族亲密关系的重要一环。所以,我很喜欢剧中「食叉烧」的一幕,三兄弟齐齐笑大哥做的叉烧,拥有爸爸旧时制作的味道——「难食」。难免让人想起,总有某位家人做的某道菜的味道,在任何的餐厅都吃不到,成为我们一生难忘的味道。像我就总是觉得奶奶做的豉油鸡和外婆做的白切鸡味道很特别,比外面餐厅制作得好吃。

片尾还有一句对白:「打开门,行出去,行远啲」,让我深有感触。做家长的,一方面会希望儿女能够陪伴左右;另一方面,也会期待儿女有能力独立生活的一天,打开「家」的这道门,走得更远更好一点。

没想到原本是在农历年上映的电影,在中秋节上映却显得更有意义呢。

喜欢香港➕艺术➕美学,比❤️➕藝之森文化
#艺术研习社##遇见艺术##电影推荐# @微博艺术 http://t.cn/z8Ak4SU

发布于 中国香港