“尤斯塔斯修士声称在公主屈服当晚，克里斯顿·科尔爵士偷溜进她的卧室，承认了对她的爱意。他吐露说已在海湾中备下船只，恳求雷妮拉与他一起逃到狭海对岸的泰洛西或古瓦兰提斯去结婚，那是她父亲的谕令所不能及的地方，那边也没人在意他背弃御林铁卫的誓言。凭借长剑和流星锤上的深厚造诣，他肯定能在某位商业巨子身边谋职。可雷妮拉拒绝了他，她提醒对方她乃真龙血脉，不会与一介佣兵相伴终身，况且他连御林铁卫的誓言也能抛弃，她又怎能相信他发下的婚誓？”
“佩戴崭新信物的年轻的御林铁卫队长怀着满腔忿怒，打败了所有对手。他击碎“碎骨人”的一根锁骨和一边手肘（以至“蘑菇”改称其为“骨折人”），而承受他全部怒火的无过于“热吻骑士”。科尔擅使流星锤，兰尼诺爵士的代理骑士被他雨点般一通猛砸，直打得头盔碎裂、人事不省地倒在泥地上。鲜血浸透了比武场，乔佛里爵士再未醒来，六天后一命呜呼。“蘑菇”说这六天兰尼诺爵士每时每刻都陪在床边，当陌客最终带走乔佛里爵士时，兰尼诺流下了悔恨的眼泪。”

这两段原著加上第四集里的那段改编整个连起来，克里斯顿和公主的决裂就很合理了，这才能解释为什么克里斯顿会那么恨公主，因为后面他的所作所为完全是基于一种恨意而非之前猜测的那种对公主的不认同。