【附識】
何淡如(1820－？)，原名又雄，字淡如，南海灣頭鄉人(現佛山瀾石鎮灣何村)。清同治元年(1862年)舉人，一度出任高要縣學教諭，其後即在省港以教學為主，曾設館於西關之龍津義學，授徒日眾。何秉性詼諧，才思敏捷，出言常令人捧腹。其詩、聯雅俗共賞，脍炙人口。何喜用粤语入對，時號「怪聯聖手」。
何有粤语《垓下吊古》寫楚霸王烏江自刎事：「又高又大又嵯峨，臨死唔知重唱歌。三尺咁長鋒利劍，八千靚溜後生哥。既然廩砰爭皇帝，何必頻輪殺老婆。若使烏江唔割頸，漢兵追到屎難屙。」其中「何必頻輪殺老婆」句的意思是犯得著手足無措殺掉老婆嗎，寫項羽兵敗烏江時內心猶疑不决，只好眼睜睜看著愛姫自刎而手足無措。
何詩中的「頻輪」即廣府俚語「頻倫」，本字是連綿詞「彷徨」，「彷」讀「步光切」，「徨」讀「胡光切」（《廣韻》），現代漢語念pánghuáng，粤音，有多個異體，其中一個是「仿佯」，現代漢語念pángyáng，粤音，轉念pang4loen4，注音寫作「頻倫」。
「彷徨」及其異體的意義綜合如下：1、指遊蕩，例見《莊子·逍遙遊》:「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。」2、指徘徊，例見《莊子·大宗師》：「芒然仿徨乎塵垢之外，逍遙乎無為之業。」3、引申指猶疑不決，例見司馬相如《長門賦》：「舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。」又見《後漢書·袁紹傳》：「故躬破於徐方，地奪於呂布，彷徨東裔，蹈據無所。」和《三國志·魏書·管輅傳》：「內神不安，解衣彷洋」。
詹憲慈謂「鄰音近勤」，「鄰」的粤音念，「勤」念，不详两字词读音相近的情形。詹氏又謂「緊急曰『頻鄰』」，即「頻鄰」是同義複合詞，形容急迫，但典籍未見用例，且據何淡如《垓下吊古》全詩和「何必頻輪殺老婆」句的語境，「頻鄰」虽有急迫的意義，其实更具体指向内心慌乱和手足无措的情状。