【注】
一、「頻倫」在现代汉语念pínlún,粵音pan4loen4,形容内心慌張而手足無措,例如「做嘢唔使咁頻倫嘅」(做事不要手忙腳亂呵)。
二、「鄰」讀「力珍切」(《廣韻》),現代漢語念lín,粵音loen4,初义指邻近,释义见《小尔雅》:「鄰,近也。」例见《左传·襄公二十九年》:「鄰于善,民之望也。」孔颖达疏:「鄰,近也。近于善,民亦望君为善也。」但《管子·五行》的「五穀邻熟,草木茂实。」句尹知章注:「邻,紧也。阴阳气足,故紧熟。」中熟语「邻熟」形容丰熟。「邻」可形容坚实、紧密,即尹知章注的「紧也」,例见《管子·水地》:「邻以理者,知也。」戴望校正引洪颐暖曰:「邻,读如白石粼粼之粼,谓玉坚而有文理者。」可见「邻熟」的「邻」不是指紧迫。
三、「勤」讀「巨斤切」(《廣韻》),現代漢語念qín,粵音kan4。
四、《詩·桑柔》即《詩·大雅·桑柔》。「國步斯頻」的原句是「於科有哀,國步斯頻。」毛传:「步行頻急也。」但从《桑柔》全詩意境分析,「於科有哀,國步斯頻」的白话译文应是「内心悲哀,國運危急」。「頻」的音义详见第六条注。
五、「傳」指经传,「经」和「传」的区别见晋张华《博物志》:「圣人制作曰经,贤者著述曰传。」所谓「贤者著述」有以下情形:1、《詩經》的「傳」指「毛傳」,全称叫《毛詩故訓傳》,是研究《詩經》的重要著作;2、指某經典,例如唐韓愈的《送孟東野序》中「『傳曰:『天將以夫子為木鐸。』」該「傳」指《論語》;3、泛指古書,例如《史記·滑稽列傳》中的「傳曰:『鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。』」
六、「頻」讀「符真切」(《廣韻》),現代漢語念pín,粵音pan4,指连续,释义见《广韵》:「頻,数也。」又见《字彙》:「頻,连也。」例见《列子·黄帝》:「列子曰:『汝何去来之頻?』」也指紧急或危急,释义见《玉篇》:「頻,急也。」例见「國步斯頻」和明佚名《商辂三元记》:「门外声頻,未审是何人。」
七、管子其人指管仲,春秋時期(西元前770-前476)齊國政治家和思想家,輔佐齊桓公創立霸業。《管子》其書管仲据黃老之道提出以法治國的理論,《漢書·藝文志》將該書列入法家類,《隋書·經籍志》将其列入道家類。
八、「注」指唐尹知章(公元669-718,精通六經,以儒學稱著)对《管子》的注。
发布于 广东