永井荷风的名作《江户艺术论》，复旦大学李振声教授译本，能读到这么好的书，何其有幸。

在《晴日木屐》里，荷风说自己在东京老街旧巷闲逛时，怀中总是携带着旧时江户区划图。边走边查看昔日地图，将江户之往昔和东京之现状加以比较，叹息感怀。荷风是江户文化的守望者，怀着一颗江户心，“喜欢清贫、安逸与百无聊赖的生涯，肆力满足于醉生梦死之一人”。这样的“江户浪子”写《江户艺术论》，着实游刃有余。

荷风以广博的东西方文化修养，悉数梳理浮世绘、狂歌、江户戏剧的盛衰和精神脉络，尤以浮世绘的研究最为系统，最为精彩。值得说明的是，荷风首先是作为一位文学家，所以他的文辞是十分考究的，李振声教授的译文同样文采斐然，过目皆美。在此分享《浮世绘的鉴赏》中的名段：“呜呼，我爱浮世绘。苦界十年，为父母卖身的游女的绘姿令我啜泣；倚身竹格子窗、茫然望向流水的艺妓的身影令我欣喜；残留着叫卖荞麦面的纸灯的凄寂的河岸的夜景令我陶醉；雨夜啼月的子规，淅沥秋雨的落叶，落花时节穿梭在风中的钟声，日暮途中山路的积雪……举凡这世上所有虚幻无常，孤苦无望，徒然令人无端嗟叹恍若一梦的一切，都让我觉得可亲，觉得可怀。”

此外，全书穿插多位浮世绘大家的名画，极富赏析性。大家若是对日本美术史感兴趣，在此基础上可一并阅读三联书店的辻惟雄《图说日本美术史》，应该会有一些收获。