关于博尔赫斯的一切
22-09-02 23:49 微博认证:读物博主

“虽然我父亲已经去世,虽然我小时候在海丰一个对称的花园里待过,难道我现在也得死去?”A pesar de mi padre muerto, a pesar de haber sido un niño en un simétrico jardín de Hai Feng ¿yo, ahora, iba a morir? ——《小径分岔的花园》#博尔赫斯#|王永年 译(《小径分叉的花园》,2017上海译文出版社)

不用怀疑,就是那个海丰。匹兹堡大学博尔赫斯中心(borges.pitt.edu/i/hai-feng)里面的解释是:Haifeng, city in China east of Hong Kong 是@五條人WUTIAOREN @仁科renke 的家乡。#五条人# #仁科#

发布于 广东