#奇怪的律师禹英雨#第2集 禹英雨的金点子赢得一致好评[太开心]
【韩文台词学习】

* 그래서 얼마를 받아 주겠다는 거요?
* 홍주명 씨에게 증여 받기로 한 토지의 가격이 얼마인지 혹시 알고 계십니까?
* 그럼, 그럼, 내 일 도와주는 그 감정 평가사한테 물어봤지. 어이, 정확히 얼마였지? 332억 원이었습니다.
* 그럼 332억 원을 배상하라고 요구할 수 있어요. 이 결혼이 성사되면 김화영 씨에게 332억 원 가치의 땅이 생긴다는 걸 대현호텔 사장이 알고 있었으니까요. 332억짜리 결혼 선물 너 때문에 못 받게 됐으니까 그거 내놔라 주장할 수 있습니다. 아, 물론, 이 액수 그대로 인정되진 않을 거예요. 법리적으로는 말이 되지만 실제적으론 말이 안 되거든요. 판사가 판결하기에는 너무 부담이 큰 액수입니다. 만약에 회장님께서 판사시라면 웨딩드레스 잘못 준 실수 하나에 332억 원을 배상하라고 판결하시겠어요?
* 어, 어, 그러면 어떻게 된다는 거요?
* 저희가 332억 원을 배상하라고 요구하면 대현호텔 측에서 연락이 올 겁니다. 합의하자고요. 그럼 그때 적정한 금액으로 합의하시면 됩니다.
* 적정한 금액? 얼마?
* 332억 원의 10%인 33억 2천만 원에서부터 얘기를 시작할까 하는데 어떠세요?
* 지금까지 말씀드린 내용을 담은 의견서입니다.
* 이야! 어? 한바다는 다르다너니만 일들 한번 끝내주게 하는구먼, 10억을 받아 오라고 했더니만 33억 원을 갖고 오겠다네
* 내 의견은 안 중요해요? 내 사건인데, 난 싫어요.
* 넌 가만있어. 어른들 말하는데 너가 왜 끼어?
* 드레스 벗겨져서 결혼식 망한 게 뭐 자랑이라고 이렇게까지 해요? 공짜 땅 못 받아서 억울하니까 돈이라도 내놓으란 거예요? 그 돈 받으면 뭐가 달라지는데? 아빠도 좀 제발 이제 그만해요.
* 이대로 진행시켜 주시오. 대표님만 믿습니다. 자, 가자.
* 네.

#韩语学习##韩语##韩语口语##非常律师禹英禑# http://t.cn/A6SN5XJq