明朝天启七年(1627),王徵撰写了一本《远西奇器图说录最》。此书是中国第一本系统介绍西方物理学术的书籍,内容涉及力学、光学、几何、机械等。该书作者在自序中,大概讲述自己因信仰〇〇教的缘故,与诸位传〇士交往,接触了解到了西方学术著作,虽然学会了基础西方文字语言,但对这些科学论著仍然难以理解,在传〇士邓玉函(Johann Schreck)的口译教授下,王徵把这些学术论著集结成此《远西奇器图说录最》,希望能把外国人的先进技术拿来造福中华。
此书图示中,都配以拉丁字母作为符号标注,这也是中国历史上首次引入拉丁字母。
《远西奇器图说录最》后半部分关于民生的机械设备插图和介绍的内容均参考于1588年出版的《Le …… Ramelli》一书,插图忠实原著,只是做了人物的汉化处理。
《远西奇器图说录最》全本:http://t.cn/A6S9rIBg
《Le …… Ramelli》全文:http://t.cn/A6S9rIBD
然而,对一些疯狂“〇〇自信”的人而言,这本书是人类现代文明之机械化诞生于我国的有力证据……[doge]即便原作者的序言,也有可能是“伪造”的……
话说这个微博发了好久,各种修改精简,不知道会不会夹[二哈]
发布于 宁夏
