//
The Fall of Icarus, 1733
by Bernard Picart
每次看到伊卡洛斯的表现作品仍然会被触动到,比起老勃鲁盖尔画中挣扎着的两条残肢,这幅版画的描摹则直接呈现出这一宏大之死的场面。因飞得太高,伊卡洛斯翅膀上的蜡被日光烧熔,散落,他在坠落中哀叹自己的悲剧性命运。但这一场面依旧是盛大又崇高的,伊卡洛斯葬身的大海即将“冠上我自己的名号”。
“多亏那些在天空里
照耀的无比的群星,
使我这衰耗的眼睛
还留着太阳的回忆。
……
为了爱美而被焚烧,
我无此崇高的光彩
给我这葬身的大海
冠上我自己的名号。”
|波德莱尔-恶之花-伊卡洛斯的悲叹 |译:钱春绮
发布于 北京
