翻翻歌词

Sustain Memories

薫：取下常挂在墙上的古旧吉他
晃牙：就能忆起手指熟悉的乐句与令人怀念的记忆
アドニス：只连起三个和弦来歌唱
零：就说出了想到的话语

零&薫：笑道在歌中还真是个浪漫主义者
晃牙&アドニス：掩盖着的真心话
ALL：却流入其中

ALL：Baby, 虽然和从前相比　
现在的我更善于令你开心
アドニス：即便笨拙，也仍旧是那坦率的声音
零&晃牙：每每哼唱之时万般甜蜜便涌上心头
那时想要说出的话语
薫：就让我来歌唱吧 吹入鲜艳的风
ALL：延续下去 Sustain Memories

零：随着时间推移变复杂起来的旋律
晃牙：打算掩盖的不成熟

アドニス：也是意外的副歌
薫：你肯定也明白吧
零&晃牙：因为默默在旁
薫：支持着我

ALL：Baby,有多少累积叠加起来的回忆　
就有多少铭刻于心的乐句
晃牙：活在永远不会停止的音乐之中
零&アドニス：在察觉不到衣服洗褪色了的每一天 （*洗いざらしの気取らない
毎日で，大致可以理解为朴实自然的日常生活每一天，过日子）
将崭新的自己歌唱下去
薫：想让你听听
ALL：把“永远”加上标题
零：通向未来的 Sustain Memories

薫&アドニス：到声音嘶哑
零&晃牙：到指尖弹裂
晃牙&アドニス：もどかしい情熱で見つけた
ALL：俺を聴いて欲しいから
（*两句）因为想让你听听 以急不可待的热情找到的我自己

薫：Baby, 虽然和从前相比　
现在的我更善于令你开心
薫&アドニス：即便笨拙，也仍旧是那坦率的我

ALL：在察觉不到衣服洗褪色了的每一天　
让这爱震响吧
让我来歌唱吧 已经把“永远”加为标题的
我们的 Sustain Memories

Sustain Memories

薫：壁に馴染んだ　古いギターを手に取れば
晃牙：指が覚えてるフレーズ　懐かしい記憶
アドニス：たった3つのコード繋げて歌っては
零：思いついた言葉並べたね

零&薫：歌の中だとロマンチストだなって笑って
晃牙&アドニス：カモフラージュしてた本音
ALL：流れ込んでくる

ALL：Baby, 今なら昔より上手に　
君を喜ばせられるけど
アドニス：不器用でも真っ直ぐな音のままで
零&晃牙：口ずさむたび胸に甘く迫る　
あの頃言いたかった言葉
薫：歌わせてよ　鮮やかな風を吹き込んで
ALL：繋いでく Sustain Memories

零：時を追うごと　複雑になるメロディーが
晃牙：ごまかしてたつもりの幼さも

アドニス：不意のリフレイン
薫：きっと君だってわかってたよね
零&晃牙：何も言わずに傍で
薫：支えてくれた

ALL：Baby, 重ねた思い出の数だけ　
焼き付いてるフレーズがあって
晃牙：鳴り止まない音楽を生きてるんだ
零&アドニス：洗いざらしの気取らない毎日で　
新しい俺を歌ってく
薫：聴かせたいよ
ALL：“永遠”をタイトルに添えて
零：未来への Sustain Memories

薫&アドニス：声が嗄れるくらい
零&晃牙：指先が破れるくらい
晃牙&アドニス：もどかしい情熱で見つけた
ALL：俺を聴いて欲しいから

薫：Baby, 今なら昔より上手に　
君を喜ばせられるけど
薫&アドニス：不器用でも真っ直ぐな俺のままで

ALL：洗いざらしの気取らない毎日に　
この愛しさを響かせよう
歌わせてよ “永遠”をタイトルに添えた
俺たちの Sustain Memories