给新关注的网友们安利下我做的一些东西：
●RR引得 http:searcherr.work 。近百本JRR托尔金和GRR马丁相关图书的全文检索，其中包括——
●So Spake Martin Extended/马丁如是说选译。前者包括了马丁所有可收集到的与冰火有关的言论，目前有300万词，250小时音视频；后者是前者的精华选译，目前有33万字，可在http:searcherr.work/SSM.pdf下载
●冰与火之歌翻译刍议http:searcherr.work/ASOIAF-CHS-review.pdf，列举简中版翻译与原版的差异，目前有七百页，三千条目。在此基础上作了——
●冰与火之歌私修版。按个人理解和喜好对简中版译文作了上万处修订。鉴于版权，只在RR引得提供检索。
●中洲书系翻译刍议 searcherr.work/JRRTErrata，列举托尔金作品最新简中版翻译与原版的数百处差异
●ASOIAF Errata awoiaf.westeros.org/index.php/A_Song_of_Ice_and_Fire_Errata，列举冰火英文版的百余处错误
●#束书捉虫# 列举托尔金相关英文图书的错误
●http://t.cn/A6N32iW7 列举几十本书的翻译问题，科幻类为主
●http://t.cn/A6pczNIn http://t.cn/A6WsyjdK 几十篇专注考据的小文章
●冰火版本学 http://t.cn/A6lAPX6z 考察冰火各个版本之间文本、地图、纹章、族谱等的变化
●#冰火画廊# 汇总几十位冰火画师的千余张图