『IDOLiSH7 7th Anniversary Song “CROSSOVER ROTATION”』

我们16位小爱豆的介绍call词齐了[打call][打call][打call][打call]

7：クールと笑顔のギャップ パーフェクトで頭脳明晰
冷酷和笑容的反差 完美又头脑清晰
（一織！！！！！！！）

1：ずるい色気のお兄さん 頼れる最年長リーダー
狡猾色气的大哥哥 我们可以依赖的队长
（大和！！！！！！！）

2：俺たちのムードメーカー MC•トークもバッチリ
我们的气氛制造机 MC和访谈都很完美
（三月！！！！！！！）

3：マイペースな脱力系ダンスはかなり天才系
我行我素自由自在 非常擅长舞蹈的天才系
（環！！！！！！！）

4：俺らの歌を描き出す 癒やしの優しいスマイル
为我们描绘出歌曲 治愈又温柔的微笑
（壮五！！！！！！！）

5：マジカルな美しいFace メンバー支えるPrince
魔法般的美貌Face 支持成员们的Prince
（ナギ！！！！！！！）

6：歌声広がるセンター 流星のように輝いて
歌声远航的center 像流星一样闪闪发光
（陸！！！！！！！）

虹を越えてどこまでも 僕ら IDOLiSH7
超越彩虹的存在 无论在何处我们是 IDOLiSH7

9：仲間率いる男気 夢中にさせるリーダー
率领同伴前行的男子汉 让人着迷的队长
（楽！！！）

10：まるで舞い降りた天使 最高の揺るがぬセンター
仿佛从天而降的天使 最棒的绝不动摇的center
（天！！！）

8：強く優しい歌声 みんなを包み込む
有力又温柔的歌声 将大家包围
（龍！！！）

共に引き金をひこう We are TRIGGER. Are you ready？
让我们一起引爆全场 We are TRIGGER. Are you ready？

千：どんな表情も魅せて たくさん咲かせる笑顔
无论什么表情都充魅力十足 惹来许多绽放的笑容
（百！！）

百：クールな視線ノックアウト 多才なマルチアーティスト
抛出冷酷的视线 多才多艺的音乐人
（千！！）

千：誰も彼もが夢中に百千もの舞台で
无论是谁都会沉迷其中的那成千上百个舞台上
百：とびきりに楽しませよう
最大限度的一起享受其中吧
そうさ 僕らが Re:vale
这就是 我们是 Re:vale

虎：骨まで轟く歌で 皆惹きつけるシンガー
震撼入骨的歌声 惹人喜爱的singer
（悠！！！！）

猪：仲間想いの熱いハート ラップスキル刻むビート
友情至上的炙热内心 说唱技巧刻在节拍中
（トウマ！！！！）

狗：強く妖しく舞い踊る ミステリアスな作曲家
强烈魅惑的舞蹈 神秘的作曲家
（巳波！！！！）

蛇：生まれついてのカリスマ 超一流のパフオーマンス
与生俱来的魅力 超一流的表演
（虎於！！！！）

狂気と破壊の先へ 挑むその名は ZOOL
朝着疯狂与破坏征途 充满挑衅 我们是 ZOOL

翻译：原po
無断転載禁止