揣揣跉（陀陀擰）
【原文】
「揣揣跉」者，形容人行不正而頻頻搖動也；俗讀「揣」若「陀」，讀「跉」若寧武子之「寧」。《廣韻》：「揣，搖也，丁果切。」「跉，徐行不正貌。呂貞切，音鈴」。俗謂兒童玩具之不倒翁曰「醉酒跉」，亦以其搖動不正也。
【白話譯文】
「揣揣跉」形容人行走時不正衡而頻頻晃動，廣府人說話時將「揣」讀若「陀」，將「跉」讀若寧武子之「寧」。「揣」的音義見《廣韻》：「揣，搖也，丁果切。」「跉」的音義見同書：「跉，徐行不正貌。呂貞切，音鈴」。坊間稱兒童玩具不倒翁叫「醉酒跉」，也是因為它左搖右擺的特點。
【箋注】
「揣」讀「丁果切」（《廣韻》），現代漢語念duǒ。連綿詞「揣揣」的「揣」讀「初委切」（《集韻》），現代漢語念chuāi ，粵音tsoey2（音取）。
「揣揣」形容不安或急速，前義用例見明葉憲祖《易水寒》第二折：“把駑駘聲價恁高抬，則心兒裏揣揣。”後義用例見元無名氏《醉寫赤壁賦》第一折：“揣揣寫就了也。”
「揣揣跉」粵語今作「陀陀擰」，粵音to4to2ning3，形容團團轉，例如「畀人指到陀陀擰」（讓人瞎指揮折腾得團團亂轉）。