#明日方舟[超话]##明日方舟同人##一脚踢在阿虚脸上#

际崖城的原名是Zeruertza.

乍看之下是个很怪的词，其实没什么。这个其实就是巴斯克语的“地平线”Zeruertz 这个词的一个形式。

巴斯克语是一种使用在法国和西班牙巴斯克地区的孤立语言，之所以说是孤立语言是因为其和周围现存的任何语言都没有发生学关系，起源和系属仍然不明，很神秘，是欧洲最古老的语言之一，甚至在罗马人将拉丁语带到伊比利亚半岛之前就已经在那里使用了很久。这和杜林族孤立于地上的古老种族设定是一定上相似的。

当然甚至可以更进一步认为杜林族有一定巴斯克地区文化原型，不过以鹰角以往的考据力来说显然不太可能，这个词更多是翻译器产物而不涉及到严肃的巴斯克语文献或巴斯克地区文化。

我本来想发散一下，说杜林族语言其实可以直接上托尔金大师创造的矮人语Khuzdul, 但是查遍了全网没有发现比较方便的翻译器能够包括矮人语中对应“地平线”的词，那么这个做法对鹰角就更难了，只好作罢。

顺带一提，托老编写矮人语的原型来源是闪-含语系(如希伯来语)，和巴斯克语没有关系。

但是未来如果缪尔赛思的精灵设定能够深挖的话说不定可以用用看托老的昆雅语。