吃饭的时候看Simon Schama解说的纪录片,时常因为他的英语太好听,只顾听他说话根本没听他在讲什么,过了一会儿又不得不倒回去重看一遍。重看一遍之后,又如醍醐灌顶般重新感受到了英语这门语言的韵律与美感。如今天天讲英语,但工作与生活中的语言已经被限制为了求生,画PPT时是逃不出那一百个商业词汇的一语中的,生活中的则左不过柴米油盐。突然再听到这样的语句,给人的安慰不亚于我第一次读到莎翁的暴风雨那段"Be not afeard; the isle is full of noises…" 令我印象深刻的还有Simon形容一些荷兰画家笔下的天空是grand opera of light and shade,画与歌剧间的通感,太妙了。
发布于 德国
