臭狗屎第8话最后一句话 등신 새끼. 개차반이 따로 없구나 看了四个版本的翻译可以说是五花八门…[笑cry]个人看法是前半句 등신 새끼 是在说儿子「傻小子/蠢小子」的意思后半句 개차반이 따로 없구나 点题了 개차반 就是漫画名是在描述自己「我跟臭狗屎/败类/人渣没什么分别啊」「我根本只是个

臭狗屎第8话最后一句话 등신 새끼. 개차반이 따로 없구나 看了四个版本的翻译
可以说是五花八门…[笑cry]

个人看法是前半句 등신 새끼 是在说儿子「傻小子/蠢小子」的意思
后半句 개차반이 따로 없구나 点题了 개차반 就是漫画名是在描述自己「我跟臭狗屎/败类/人渣没什么分别啊」「我根本只是个臭狗屎/败类/人渣啊」

bb完毕

发布于广东