三
「躝」還另外分身出兩個沾親帶故的粵方言字詞「南」和「揇」。
「南」的粵音念naam3，是粵方言字，也是「躝」的注音字，猶跨過，例如「南火盆」是廣府喪俗中一個必不可少的儀式。話說死者出殯之日遺屬舉行告別儀式後回家時需在門口置一個焰火熊熊的火盆，遺屬需跨過火盆才能進屋子裏，與死者共同居住的至親當日在儀式結束後還要用柚子葉燒水洗澡。由「南火盆」又生出俚語「大步南過」，比喻順利或平安渡過危機。
「揇」是粵方言字，粵音naam3，也是「躝」的注音字，作動詞指張開手掌量長度，例如「揇下有幾長」；由於從拇指尖到中指尖為一「揇」，因此「揇」作量詞猶拃，例如「一揇」即一拃。