朝日这个系列跟平时的采访不同，它面向的不是冰迷，而是更广的社会面（尤其是精英教育思想下想在学前送孩子去滑冰的家长们），所以采访对象并非顶尖选手，内容也不是平时励志、积极、正面、感动的光明画风。正如前言和后藤太輔的留言所说，“当明星项目的顶级选手们被大量报道，他们通过怎样的努力获得了巨大成功的感动故事得到广泛传播。”“追求更高的竞技水平本身没有错”，但是很多家长会认为通过同样的复制可以取得同样的成功，却忽略了这项运动本身的困难，他们需要付出怎样的代价，要过上什么样的生活，最终可能获得什么样的结果。“如何让孩子长久热爱一项运动，而不让他们的人生、身体、心灵受损。”这是一个社会环境层面的难题。
（其实一般冰迷看感动报道就好😂翻译这个纯属个人兴趣（想说人菜瘾大终于翻完了