旭东翻硕
22-07-23 13:43 微博认证:教育博主 教育视频博主 超话粉丝大咖(翻译硕士考研超话)

#唐山再现打人事件# 【翻译硕士双语热词学习】

1、正当防卫:justifiable defense
2、防卫过当:excessive defense
3、暴力犯罪:violent crime
4、网络暴力:cyber violence
5、语言暴力:verbal violence
6、Surveillance footage 监控录像
7、sparked women’s anxiety about their safety引发了女性对自身安全的担忧
8、Be sentenced to death 判处死刑
9、pick quarrels and provoke trouble寻衅滋事
10、Be handed over to the higher authorities移交廊坊市上级部门

“Cyber violence”指的就是“网络暴力”;“verbal violence”指的是“语言暴力”。

violence在这里是“暴力、暴力行为”的意思,比如violent crime(暴力犯罪)、domestic violence(家庭暴力)。
#翻译硕士考研[超话]##翻硕[超话]##MTI#

发布于 江苏