【打招呼的军备竞赛】因为跟苏格兰盖尔语差不多，今早新开了一门爱尔兰语🇮🇪，结果发现了有趣的小事：爱尔兰语「你好」叫Dia duit/dhuit，dia=god，duit=to you，连起来差不多是愿上帝与你同在。

这类似于英文「再见」God be with you=god be wye=god buoye=goodbye

当然法语西语adieu/adios也是同样祝福=a(to)+dieu(god)上帝与你同在，各国都差不多。

但是！爱尔兰语对「你好」的回应就很有趣了！

当你说Dia duit/daoibh! (Hello!)时，对方会说Dia is Muire duit/daoibh! (Hello to you too!)

Muire是Mary，也就是圣母玛利亚。所以这句回应意思其实是God and Mary be with you.

「哦，你祝福我“愿上帝与你同在”啊，那我的祝福必须更上一层楼“愿上帝还有他娘亲玛利亚与你同在！”」

有抬杠的人会问，那咋回应这句啊？没错，祝福的军备竞赛到这还没结束，如果想再上一层楼，就说：Dia is Muire is Pádraig duit!

祝上帝和玛利亚还有圣帕特里克与你同在！

这个Pádraig就是爱尔兰最崇高的圣徒St. Patrick，每年三月份圣帕特里克节戴着绿帽子穿着绿衣裤的爱尔兰人都会喝得酩酊大醉，可以说是酒蒙子节了。

那有抬杠的人又要问了，对于这句话又该怎么回应呢！！！

就等你问呢！

你可以说Dia is Muire is Pádraig is Mícheál duit! 加上大天使米迦勒，压过对方一头！

反正天使和圣徒那么多，你俩就慢慢加呗，这么聊下去就快成封神演义了。

早起打个招呼能竞争成这样，太客气了！太卷了！最后不一起翘班翘课携手去酒吧很难收场啊！啥也别说了，走一个🥃吧！

老规矩抽个奖，马丁斯科塞斯电影《爱尔兰人》的英文原著，从转发的关注者里抽两位赠送，明晚十点平台开奖。 http://t.cn/A6aHGyic