中图网官方微博
22-07-14 23:30 微博认证:中图网www.BooksChina.com

朋友们,每晚的“中图诗词bot”已挪到早上7:40,便于与“中图抄书bot”一并欣赏、抄写。
今夜为大家带来一首现代诗,来自《我坐在大地上:希克梅特诗选》http://t.cn/A6a0LgG0:

工作

当白天在我的牛角上破晓,
我用耐心和尊严犁地;
大地湿而暖触摸我赤裸的脚底。

我的肌肉亮闪着火花
我锤击热铁直到正午;
它的光芒替代了所有的黑暗。

叶上最鲜活的青绿
我在午后的炎热里采摘橄榄,
光照在我衣上、脸上、头上、眼上。

每个黄昏我都有访客:
我的门敞开
向所有美妙的歌曲。

夜里我没膝走入海中
开始收拢我的网;
我的捞获:星与鱼的混合。

我现在已变得该
对我身边发生的事负责,
对人类及大地
对黑暗与光明。

你能看到我陷没在工作里,
别用话来阻挠我,我的爱,
我在忙着同你相爱。

一九三一年
非马 译

发布于 北京