并喵
22-07-11 22:42

大家好

昨天我的朋友邀请我开始冲浪
昨日、友達から「サーフィンやらない?」と誘われました

因为新冠的事情,她最近开始冲浪.
彼女はコロナになって(運動不足なので)最近サーフィンを始めたそうです

所以她要有人可以开车去冲浪一起.
なので、一緒に車を出して遊びに行ってくれる人を探しているみたい

“冲浪?我不擅长运动,还有不想删黑,不会的“
サーフィン?私運動苦手だし、日に焼けたくないから無理無理

“等一下,你喜欢旅行呢?如果你开始冲浪的话,你的旅行就得更愉快“
まって、并喵は旅行好きでしょ?もしサーフィン始めると、旅行がさらに楽しくなるよ

是吗?
ほんと?

“而且,宅女好像你,应该喜欢看很多的美丽地冲浪板”
第一、あなたみたいなヲタクは、綺麗なサーフボードとか見たりするの好きでしょ?

确实,我应该喜欢看和选择冲浪板.
たしかに、私はそういうのを見たり選んだりするのは好きかも

但是我已经没钱,每天都是吃土.
でも、私はすでにお金がなくて、毎日土を食べてます。

我感觉没钱不起开始
お金がなくて始められない

我告诉她我的事情
私はそのように彼女に伝えました

她说“好的,如果这样的话,我们开始从滑板“
すると彼女は「わかった、そういう事ならまずスケボーから始めよう」と言いました。

为什么这是我们的解决呢?我不知道
これって何か解決になるの?私にはわからない

またね

发布于 日本